ハドンにあるカルン食堂（가릉식당）の正直レビューです。蟾津江（ソムジン川）産の淡水シジミ料理を長年作り続けてきたシンプルなローカル食堂です。急いでいる方は総評までスキップしてください。一言でまとめると、ジェチョプジングク（재첩진국）は本物で、副菜も平均以上、そして2026年にスープとご飯のセットが10,000ウォン（〜$7.40）で食べられるのは本当にコスパが良いです。
土曜日の朝10時30分ごろ、開店直後に訪問しました。
ジェチョプ（재첩）とは？（初めての方はこちらから）
ジェチョプ（재첩）は淡水シジミです。よくイメージするような大きな海の貝ではありません。
小さな貝で、大きさは爪ほどです。全羅南道と慶尚南道の境を流れる蟾津江（ソムジン川）に生息しており、ハドンはその川沿いに位置しています。この地域では何世代にもわたってシジミが採取されてきました。
ジェチョプジングク（재첩진국）と呼ばれるスープは、白みがかった薄い色をしています。「ジングク（진국）」とは「本物のだし」に近い意味で、殻からすべてを引き出すようにじっくり煮込んだスープです。味はすっきりとしていて、ほんのりうま味があり、生臭さや磯臭さはまったくありません。韓国人は朝や해장국（ヘジャングク）として飲みます——文字通り「二日酔いに効くスープ」です。肝臓に良いとされています。
味は強くありません。濃いものが食べたければ韓国焼肉を選んでください。ジェチョプジングクは繊細な味わいです。それが醍醐味です。
ハドンは韓国でこのジェチョプを食べる代表的な場所です。ここに来てジェチョプを食べなければ、地元の人がわざわざ足を運ぶ理由を見逃すことになります。
カルン食堂（가릉식당）について
赤レンガの建物。蛍光のサイン。ガラスドアには백숙（ペクスク）、삼계탕（サムゲタン）、재첩국（ジェチョプグク）が手書きされたメニューが貼ってあります。観光客に印象を与えようとする食堂ではありません。長年地元の人たちに愛されてきた食堂で、変える理由もありません。
壁のメニューは韓国語が読めなくても見る価値があります——この食堂がどんな場所かが伝わってきます。
メニューは大きく三つに分かれています：재첩（ジェチョプ/淡水シジミ）、다슬기（ダスルギ/淡水カワニナ）、옻 요리（オッチル——옻の木を使った料理）。最後のものは、鶏や鴨を옻の木の皮と一緒に煮込む韓国の伝統的な薬膳料理です。変わった料理に聞こえるかもしれませんが、何百年も韓国の民間療法として受け継がれてきました。백숙（ペクスク、丸鶏/鴨）は1時間前の予約が必要で、当日注文はできません。
食材はすべて国産（국내산）と表記されています。ハドンのジェチョプはこの川から採れたものでなければ意味がありませんから、これは重要なことです。
アクセス
ハドンは慶尚南道（경남）、韓国の南部に位置しています。緑豊かな山々と川沿いの谷が広がる地域で、外国人観光客はあまり多くありません。
ソウルから：ソウル高速バスターミナル（セントラルシティ、江南）からハドンへの高速バスで約3.5〜4時間。片道25,000〜30,000ウォン（〜$18〜22 USD）程度です。
釜山から：市外バスで約1.5〜2時間。
ハドンへの電車はありません。バスかレンタカーになります。周辺も見て回りたい場合はレンタカーがおすすめです——蟾津江（ソムジン川）、쌍계사（サンゲ寺）、ハドンの緑茶畑はいずれも車で少しの距離にあり、一日を充実して過ごせます。
ちなみに、ハドンの緑茶は韓国最古の茶園から生まれます。ジェチョプのランチと組み合わせる価値があります。
店内の様子
外観より広々としています。
木製テーブルと椅子が並ぶ広いメインホール。扇風機とエアコン完備。サイドには窓が並んでいます。奥には個室スペースもあり——入口からも見えます——団体予約や家族の集まりにも対応しています。
BGMなし。インスタ映えする照明もなし。ただ清潔で機能的な、大人数が快適に座れる空間です。
一人での利用も問題ありません。誰にも変な目で見られませんでした。
注文したもの
ジェチョプジングク（재첩진국）— 10,000ウォン（〜$7.40）
器は薄い色——白というよりオフホワイト、長時間煮込んだスープのような色です。上に刻みネギが乗っています。ご飯も一緒に出てきます。
味はすっきりと上品で、ほんのりうま味があります。シジミの身は小さいながらもぷっくりとしています。一口ごとにジェチョプの風味がしっかりと感じられます——時々シジミの欠片が入っているだけの薄いだしではなく、この川の味がするスープです。
正直、期待していたとおりのものでした。圧倒的な感動があったわけでも、人生で最高の料理だったわけでもありません。でもしっかり作られたジェチョプジングクが手頃な値段で、身もちゃんとあります。ジェチョプが初めての方にはここが良い入門になります。ジェチョプの良さを知っている方には、ここは本物です。
ジェチョプジョン（재첩전）— 13,000ウォン（〜$9.60）
淡水シジミのチヂミです。縁はしっかりきつね色でカリッと焼かれており、シジミの具が集まる中央はやや柔らかめです。
食感を楽しむ一品です。スープが繊細で体に染みるなら、ジョンはしっかりと噛みしめるものです。外はサクサク、中はシジミがたっぷり入った柔らかい生地。ジェチョプの風味がはっきりと感じられます。
両方注文してください。スープがメインですが、ジョンにはスープにない良さがあります。
パンチャン（반찬）（副菜）
5種類の副菜：酢ショウガ、멸치볶음（ミョルチボックム、炒り煮した小魚）、취나물무침（チュイナムルムチム——野生のヨモギ、少し苦みがあって土の風味）、깍두기（カクトゥギ、大根の角切りキムチ）、きゅうりサラダ。
韓国の多くのローカル食堂では副菜はおまけ程度のものですが、ここは違います。一品一品がしっかり味付けされていました。깍두기（カクトゥギ）はしっかりした歯応えがありました。취나물무침（チュイナムルムチム）は味が濃すぎませんでした。酢ショウガは爽やかで、濃厚なスープとカリカリのチヂミの合間に口をリセットしてくれます。
細かいことですが、大切なことです。
旅行者へのメモ
言語：日本語・英語メニューはありません。壁のメニューのみ、すべて韓国語です。ただしメニューは短いです——스ープは재첩진국を、チヂミは재첩전を指差せば大丈夫です。発音は「ジェチョプジングク」「ジェチョプジョン」。スタッフは外国語があまり話せませんが、指差しは通じます。
支払い：現金（韓国ウォン）を持参してください。地方の伝統的なローカル食堂では海外カードが使えないことも多く、使えるとしても不安定な場合があります。ハドン市街にはATMがあります。
チップ：韓国にチップの文化はありません。チップは不要です。
予約：ジェチョプ料理に予約は不要です。옻 백숙（オッチルペクスク、옻の木を使った丸鶏/鴨）を注文する場合は1時間前に電話を——メニューにも記載があります。
ベジタリアン・ヴィーガン：対応していません。メニューは淡水シジミ、淡水カワニナ、鶏・鴨を中心に構成されています。副菜にもいくつかカタクチイワシベースの調味料が使われている可能性があります。
ハラール：ハラール認証はありません。
お子様連れ：まったく問題ありません。大きなテーブル、気軽な雰囲気、食べやすい料理です。スープもチヂミも辛さや癖のある味がなく、子ども向けです。
おすすめの時間帯：朝または昼。韓国ではジェチョプスープは朝食や早めのランチとして食べる料理です。
料金一覧：
– 재첩진국（スープ＋ご飯）：10,000ウォン（〜$7.40）
– 재첩전（シジミチヂミ）：13,000ウォン（〜$9.60）
– 追加ご飯：1,000ウォン（〜$0.75）
– ビール／소주（ソジュ）／막걸리（マッコリ）：5,000ウォン（〜$3.70）
2人でスープを1杯ずつ注文してチヂミを1枚シェアする場合：合計約33,000ウォン（〜$24 USD）。
ハドンでの宿泊先をお探しの方は、ハドン・ヴィヴァーチェリゾート：ロイヤルスイート正直レビューもご覧ください。
総評
行く価値はあるか？
ハドンにいるなら——はい、ぜひ。ここに来た理由がこれです。ジェチョプジングクはしっかり作られていて、副菜も平均以上、価格も適正です。スープとジョンを一緒に注文してください。
釜山からの日帰り旅行なら——はい。쌍계사（サンゲ寺）＋ハドン緑茶畑＋ジェチョプランチは、充実した一日になります。このお店はそのコースに自然に組み込めます。
ソウルを拠点に3〜4日間の滞在なら——おそらく不要です。スープ一杯のために4時間のバス移動は正直つらいですし、ソウルにも美味しいものはたくさんあります。ハドンは首都以外もゆっくり巡れる長旅のときに取っておいてください。
また来るか？ はい。次にハドンに来たときも、ここでランチを食べます。
よくある質問
ジェチョプとは何か、なぜハドンが有名なのか？
ジェチョプ（재첩）はハドンを流れる蟾津江（ソムジン川）で採れる小さな淡水シジミです。スープは薄く白みがかっていて、すっきりとした味わいで、海産のシジミのスープとはまったく違います。ハドンは韓国でこのシジミの主な産地ですから、ここで食べることはまさに産地直送と言えます。
カルン食堂の料金は？
ジェチョプジングク（ご飯付きシジミスープ）は10,000ウォン（〜$7.40）。ジェチョプジョン（シジミチヂミ）は13,000ウォン（〜$9.60）。1人で両方注文すると約23,000ウォン（〜$17 USD）。2人でチヂミをシェアしてスープを1杯ずつ注文すると合計約33,000ウォン（〜$24 USD）。
カルン食堂に日本語・英語メニューはあるか？
日本語・英語メニューはありません——壁のボードはすべて韓国語です。ただしメニューはシンプルで内容も少ないです。シジミスープは재첩진국、チヂミは재첩전を指差せば通じます。スタッフは外国語が得意ではありませんが、指差しには慣れています。
ソウル・釜山からハドンへのアクセスは？
ソウルからはソウル高速バスターミナル（江南、セントラルシティ）からハドン行きの高速バスで約3.5〜4時間。釜山からは市外バスで約1.5〜2時間。ハドンへの電車はないため、バスかレンタカーになります。周辺を観光するならレンタカーがおすすめです。
カルン食堂の営業時間は？
朝の訪問時の確認では、開店は午前10時ごろです。ランチタイムが最も混みます。平日や閑散期に訪問する場合は、現地確認か電話で確認することをおすすめします。
カルン食堂はベジタリアンに向いているか？
向いていません。メニューは淡水シジミ、淡水カワニナ、鶏・鴨を中心に構成されています。ベジタリアンには不向きです。副菜にもカタクチイワシベースの調味料が使われている可能性があります。
Leave a Reply